Utah city traps whistleblower from moving out of danger